-
1 правка материала
правка материала
Обработка листового материала без изменения его толщины для придания ему плоской формы.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > правка материала
-
2 правка материала
правка материала
Обработка листового материала без изменения его толщины для придания ему плоской формы.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка материала
-
3 правка материала
правка материала
Обработка листового материала без изменения его толщины для придания ему плоской формы.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > правка материала
-
4 правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой
правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой
Правка листового металла, при которой захватываются оба конца и прикладывается нагрузка, создающая напряжения выше предела текучести.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой
-
5 правка
1. ж. straightening2. ж. dressingСинонимический ряд:исправление (сущ.) внесение исправлений; внесение поправок; внесение правки; выправление; исправление; корректирование; устранение ошибок -
6 правка
-
7 правка растяжением
правка растяжением
Процесс правки прутков, труб и материала растяжением за концы. Изделие вытягивается до определенной степени, чтобы устранить искривление.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка растяжением
-
8 правка листового материала
листовой материал — sheet material; plate material
Русско-английский новый политехнический словарь > правка листового материала
-
9 правка
ж.1) ( ошибок) correction fа́вторская пра́вка — correction d'auteur
2) (бритвы и т.п.) repassage m* * *n1) gener. aiguisement (на оселке), dressage, rectificatif, rectification, affilage (бритвы), aiguisage (на оселке), correction, adoucissage (инструмента), avivage (инструмента)2) eng. affilage (инструмента), affilage (на оселке), redressement, planage (листового материала), retouche (при прокатке)3) metal. planage, redressage, aplatissement4) polygr. épreuve5) roll. retouche -
10 правка
( шлифовального круга) dressing, ( листового материала) flattening, leveling, shaping, setting, straightening, trimming, truingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > правка
-
11 правка листового материала
Metallurgy: sheet straighteningУниверсальный русско-английский словарь > правка листового материала
-
12 правка листового материала на вальцах
Naval: manglingУниверсальный русско-английский словарь > правка листового материала на вальцах
-
13 patent flattening
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > patent flattening
См. также в других словарях:
правка материала — Обработка листового материала без изменения его толщины для придания ему плоской формы. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN roller levelling DE Richten FR… … Справочник технического переводчика
правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой — Правка листового металла, при которой захватываются оба конца и прикладывается нагрузка, создающая напряжения выше предела текучести. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN stretcher leveling … Справочник технического переводчика
правка растяжением — Процесс правки прутков, труб и материала растяжением за концы. Изделие вытягивается до определенной степени, чтобы устранить искривление. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN stretcher straightening … Справочник технического переводчика
Правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой — Stretcher leveling Правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой. Правка листового металла, при которой захватываются оба конца и прикладывается нагрузка, создающая напряжения выше предела текучести. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Правка растяжением — Stretcher straightening Правка растяжением. Процесс правки прутков, труб и материала растяжением за концы. Изделие вытягивается до определенной степени, чтобы устранить искривление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Правка — всякое изменение или исправление набранного текста против рукописи (оригинала) или против предыдущей корректуры; включает в себя исправления отдельных букв, слов, целых предложений, вставку, выброску, перестановку частей текста, таблиц, а также… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПРАВКА — в машиностроении 1) восстановление реж. способности металлореж. инструмента (шлифов, кругов, резцов, фрез, свёрл и др.), утраченной в процессе работы. 2) Исправление дефектов заготовок из листового, полосового, пруткового материала, а также… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРАВИЛЬНЫЕ РАБОТЫ правка — Операции, связанные с устранением или уменьшением местных и общих деформаций листового и профильного металла, деталей, узлов, секций, блоков и корпусов судов. Различают П. Р. холодным, тепловым и комбинированным методами. Правка холодным методом… … Морской энциклопедический справочник
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия